mercoledì 13 agosto 2014

Strangers Like Me ~ ストレンジャーズ・ライク・ミー



君たちのすべてを
Kimitachi no subete o
何もかも教えて
Nanimokamo oshiete
分からないことばかりさ
Wakaranai koto bakari sa
あふれる好奇心初めてだらけさ
Afureru koukishin hajimete darake sa
僕のこと教えて
Boku no koto oshiete
未知の世界が広がる
Michi no sekai ga hirogaru

知りたい
Shiritai
教えて
Oshiete
見たこともない世界を
Mita koto mo nai sekai o
話して
Hanashite
聞かせて
Kikasete
 なぜか懐かしい言葉
Nazeka natsukashii kotoba

彼女が目に入ると
Kanojo ga me ni hairu to
僕の胸ときめく
Boku no mune tokimeku
不思議だ、いつもそばに居たい
Fushigi da, itsumo soba ni itai
始めてこんな気分どこか遠いところから
Hajimete konna kibun dokoka tooi tokoro kara
呼ぶ声が聞こえる
Yobu koe ga kikoeru
輝いてる地平線
Kagayaiteru chiheisen

知りたい
Shiritai
教えて
Oshiete
君たちはどこから来た
Kimitachi wa doko kara kita
話して
Hanashite
聞かせて
Kikasete
この懐かしさの秘密
Kono natsukashisa no himitsu

見せよう僕の世界
Miseyou boku no sekai
美しいパラダイス
Utsukushii PARADAISU
君の笑顔見て幸せ
Kimi no egao mite shiawase
手をとり
Te o tori 
訪ねて行こう
Tazunete yukou

知りたい
Shiritai
教えて
Oshiete
僕はどこから来たのか
Boku wa doko kara kita no ka?
話して
Hanashite
聞かせて
Kikasete
この懐かしさの訳を
Kono natsukashisa no wake o
知りたい
Shiritai

About all of what you know


Teach me everything and anything

Merely about the things I don't understand

I'm for the first time full of overflowing curiosity

Tell me what's about me

An unknown world is spreading out


I wanna know

Teach me

About the world I've never seen before

Tell me

Let me listen

To your somehow so familiar speaking


When she gets into my eyes

My heart palpitates

It's strange, I always want to be by her side

Such feelings are rising up from someplace in the distance

I can hear a voice calling me

Over the shining horizon


I wanna know

Teach me

About where you come from

Tell me

Let me listen

To the secret of this familiarity


I'm going to show you my world

A beautiful paradise

Looking at your smiling face I feel happy

Take my hand

Let's go exploring it


I wanna know

Teach me

Where do I come from?

Tell me

Let me listen

To the reason of this familiarity
 
I wanna know

Nessun commento:

Posta un commento